Estudio Técnico de Publicidades 2010

Durante el mes de diciembre del 2010, el OCC ha realizado un constante seguimiento y recopilación de las publicidades que han sido difundidas a través de vallas, prensa, radio y televisión en la ciudad de Cuenca para posteriormente analizarlas e interpretar sus mensajes con el objetivo de conocer la representación cuantitativa y cualitativa de las mujeres y de los hombres en los medios de comunicación.

En total se han analizado 233 publicidades divulgadas en prensa local, vallas ubicadas a lo largo de calles y avenidas de la ciudad de Cuenca, canales de televisión con cobertura nacional y emisoras de radio locales.

AGENCIAS RECIBEN PREMIOS POR PUBLICIDAD NO SEXISTA

Autoría Colectiva – GAMMA

La Noche del 12 de mayo de 2011, el Observatorio Ciudadano de la Comunicación de Cuenca, OCC, dio a conocer los resultados de la votación ciudadana que premió y sancionó a las publicidades sexistas y no sexistas presentadas en el VII Salón de la Comunicación realizado en cuenca en marzo pasado.

El acto contó con la presencia de autoridades del cantón y de la provincia, con representantes de agencias de publicidad locales y nacionales, medios de comunicación, representantes de organizaciones e instituciones de derechos humanos y ciudadanas y ciudadanos comprometidos con la democracia y la participación.

LOS PREMIOS

La primera carta de reconocimiento se entrega a la publicidad en televisión “Compartida la vida es más” de Movistar, realizada por la agencia nacional de publicidad “Rivas y Herrera”.

La segunda carta de reconocimiento se entrega a la publicidad impresa “en el mes de las madres” de APC Tecnología, realizada por el diseñador cuencano Diego Armando Castillo.

La tercera carta de reconocimiento se entrega a la publicidad en prensa “Erke”, realizada por el diseñador cuencano Wilson Alvarez. Cabe resaltar que la producción de esta publicidad fue reconocida con la Presea Dolores J. Torres el pasado 12 de abril en la sesión solemne por las fiestas de nuestra ciudad.

El Premio Equidad, el mayor reconocimiento de la noche, se entrega a la publicidad de televisión “Tía Regala Más” de Tía, creada por la agencia nacional de publicidad “Rivas y Herrera”. La diseñadora Karina Salazar de Guayaquil recibe el premio a nombre de la Agencia.

Estas publicidades a más de contar con el voto ciudadano, tuvieron una alta calificación en el estudio técnico que año a año realiza el Equipo Técnico del Observatorio Ciudadano de la Comunicación, Fundación GAMMA.

LAS SANCIONES

Las publicidades que no fueron del agrado del público recibieron las sanciones morales que fueron creadas por el OCC como un llamado de atención sobre la producción, éstas no tienen una vinculación legal, intentan ser una muestra del sentir de las personas frente a los mensajes que se difunden por los medios masivos de comunicación. Las sanciones que se confieren a las publicidades son Ultraje, Ignominia y Vergüenza.

Con base en la votación ciudadana, el Comité Permanente del OCC, destinó la sanción Ultraje a la publicidad en radio “Crediágil” de Banco del Austro, producida en Cuenca.

La sanción Ignominia fue compartida por dos publicidades, la primera fue conferida a la publicidad en vallas de MOTOCORP, producida en Cuenca; la segunda, fue para la publicidad en televisión “El King de las brochas” de BROCHAS WILSON.

Finalmente, la sanción Vergüenza fue entregada a la publicidad en televisión “ofertas para Zoila”, de Tía.

El VII Salón de la Comunicación fue visitado por alrededor de 3000 personas, de las cuales 2011 dieron su voto por las publicidades consideradas más sexistas y ofensivas contra las mujeres y por las publicidades que fomentan relaciones equitativas y de respeto.

El Observatorio Ciudadano de la Comunicación, comunica que a partir de este año, se abren dos nuevos capítulos para el monitoreo de mensajes: abordaje de noticias sobre derechos de niñez y adolescencia; y, abordaje de noticias de violencia en contra de mujeres, niñas, niños y adolescentes. Los resultados de estos estudios se darán a conocer a finales de este año.

Agradecemos a todas las personas que participan activamente en este foro ciudadano de opinión directa y construcción colectiva.

AQUI PUEDE VER LAS PUBLICIDADES

Premios
http://www.youtube.com/watch?v=INpXNAdWDgc

Sanciónes
http://www.youtube.com/watch?v=bCc9V95UzeA

VII Salón de la Comunicación

Sandra López A.

VII SALON DE LA COMUNICACIÓN

Por: Sandra López A. GAMMA

Las mejores leyes son aquellas que la gente conoce y utiliza; mientras los cambios y los pedidos ciudadanos se guarden delicadamente en papeles o en archivos digitales, ningún marco legal será suficiente para que las personas ejerzamos nuestros derechos.

El derecho a la comunicación es una tema actual y de mucho interés en las agendas políticas de muchos países en Latinoamérica; en Ecuador, la Ley de comunicación al no encontrar vía para su promulgación, ha colado uno de sus principales puntos de debate en la próxima consulta popular. ¿Quién debe regular a los medios de comunicación? es la pregunta clave y el centro de la discusión. En Cuenca existe un espacio probado para la participación y regulación en esta materia.

Nuestro marco legal, desde 1998 reconoce y garantiza derechos en los medios de comunicación, por ejemplo, regula la producción para evitar la discriminación o la violencia; sin embargo en la práctica, esto no se traduce. Los contenidos de los mensajes de los medios (en su diferente programación y formatos: noticias, entretenimiento, publicidad, etc.), continúan presentando de manera estereotipada a un grupo de personas; es decir, continúan presentando modelos aparentemente fijos e inmutables para mujeres y para hombres, mujeres en la casa, hombres en la empresa; mujeres vanidosas o madres, hombres fuertes y libres; los mensajes en los medios continúan sin presentar a las personas en su diversidad. Continúa la burla y el humor basados en la discriminación y en las diferencias.

Mientras el artículo 19 de la Constitución 2008 (artículo 80 en la Constitución del 98) expresa claramente que “se prohíbe la emisión de publicidad que induzca a la violencia, la discriminación, el racismo, la toxicomanía, el sexismo, la intolerancia religiosa o política y toda aquella que atente contra los derechos”; en la práctica sucede generalmente lo que está prohibido.

En Cuenca, se ha creado y fortalecido desde el año 2004 un espacio ciudadano en el que la regulación la hacen las personas, un espacio de participación directa y de opinión crítica; un espacio de aprendizaje, debate y reflexión. Cada año, se abre una muestra de mensajes publicitarios seleccionados de entre todas las denuncias recibidas durante el año, con base en los estudios técnicos de mensajes.

En este espacio, el Salón de la Comunicación, la ciudadanía da su voto por aquellos mensajes que no están permitidos por la Constitución 2008, por el sexismo, la discriminación y la violencia que transmiten, pero también se selecciona aquellos a cuyos equipos de producción se debería felicitar por el aporte que hacen para una mejor sociedad.

El próximo lunes 14 de marzo, se inaugura una nueva edición del Salón de la Comunicación en nuestra ciudad en su edición número 7, y estará abierto al público durante toda la semana. La regulación es producto de la participación, única garantía de la democracia.

¿Quién figura en las Noticias? Proyecto de Monitoreo Global de Medios 2010

Las mujeres ven avances modestos en la representación que de ellas hacen los medios noticiosos, la cobertura revela un sesgo de género significativo.

24% de las personas en las noticias son mujeres, comparado con 17% en 1995. 44% de las personas que proporcionan opinión popular en las notas periodísticas son mujeres, comparado con 34% en 2005.

Sin embargo, 76% de las personas sobre las que se escucha o se lee en las noticias del mundo son hombres. El mundo que se ve en los medios noticiosos sigue siendo fundamentalmente masculino.

El GMMP es la investigación y la iniciativa de incidencia más grande y amplia a escala mundial, y que promueve una representación de género equitativa y equilibrada en los medios noticiosos. El GMMP analizó 1,365 diarios, canales de televisión, estaciones de radio y páginas noticiosas en internet; revisó 17,795 notas periodísticas y 38,253 personas en las noticias en 108 países, abarcando 82% de la población mundial.

La investigación del GMMP en el Ecuador estuvo bajo la coordinación de Fundación GAMMA. Los medios monitoreados incluyen, en radio: Radio Pública del Ecuador, CRE, Sonorama, Radio Quito; en prensa: El Universo, Extra, El Telégrafo, El Comercio; en televisión: TC Televisión, Teleamazonas, Ecuador TV, Unsión, Ecuavisa, ETV Telerama.

Para ver un resumen del GMMP 2010 Ecuador:
GMMP Ecuador

Texto completo de los informes/más información: www.whomakesthenews.org

GMMP_2010_ecuador.pdf
GMMP_2010_america_latina.pdf
GMMP_2010_mundial.pdf

Resultados VI Salón de la Comunicación

La Noche del 29 de abril de 2010, el Observatorio Ciudadano de la Comunicación de Cuenca, OCC, dio a conocer los resultados de la votación ciudadana que premió y sancionó a las publicidades sexistas y no sexistas respectivamente.

El acto contó con la presencia de autoridades del cantón y de la provincia, con representantes de agencias de publicidad local y nacional, medios de comunicación, representantes de organizaciones e instituciones de derechos humanos y ciudadanas y ciudadanos comprometidos con la democracia y la participación.

LOS PREMIOS

La primera carta de reconocimiento fue entregada a la publicidad en televisión “Inspira tu Vida” de Galletas Amor, realizada por la agencia nacional de publicidad “Publicitas”. Alvaro Noboa, Director Creativo de la Agencia Publicitas, recibió el premio.

La segunda carta de reconocimiento fue entregada a la publicidad impresa “lo que quiere papá tiene descuento” de Hipermercados Coral, realizada por la agencia local de publicidad “Ideando”; Fernando Pesántez, representante de la Agencia Ideando recibió el premio.

La tercera carta de reconocimiento fue entregada a la publicidad de radio “Divas Lencería”, realizada por la agencia local de publicidad “Trilogía”. Nora Jarrín, Gerente de la Agencia Trilogía, recibió el premio

El Premio Equidad, el mayor reconocimiento de la noche, fue entregado a la publicidad de televisión “con movistar feliz día papá” de Movistar, creada por la agencia nacional de publicidad “Rivas y Herrera”. Olga Peláez, Directora de Cuenta, recibió el máximo reconocimiento de la noche.

Estas publicidades a más de contar con el voto ciudadano a favor, tuvieron una alta calificación en el estudio técnico que año a año realiza el Equipo Técnico del Observatorio Ciudadano de la Comunicación, Fundación GAMMA.

LAS SANCIONES

Las publicidades que no fueron del agrado del público recibieron las sanciones morales que fueron creadas por el OCC como un llamado de atención sobre la producción, éstas no tienen una vinculación legal, intentan ser una muestra del sentir de las personas frente a los mensajes que se difunden por los medios masivos de comunicación. Las sanciones que se confieren a las publicidades son Ultraje, Ignominia y Vergüenza.

Con base en la votación ciudadana, el Comité Permanente del OCC, destinó la sanción Ultraje a la publicidad en televisión “Con Conquer Todo Fluye” de CERVEZA CONQUER.

La sanción Ignominia fue compartida por dos publicidades, la primera fue conferida a la publicidad en televisión “Endulza tu Vida” de AZUCAR LA TRONCAL; la segunda, fue para la publicidad en televisión “Lo prohibido tiene su encanto” de CHUPETES PLOP

En este año la sanción Vergüenza también fue compartida por dos publicidades, la primera se confirió a la publicidad impresa de “Cristal Platino”, de Licor Cristal, difundida a través de una gigantografía en la ciudad de Cuenca. La segunda, recayó sobre la publicidad impresa “Vive con el Alma” de Licor Cristal difundida en la prensa local.

El VI Salón de la Comunicación fue visitado por más de 2500 personas, de las cuales 2351 dieron su voto por las publicidades consideradas más sexistas y ofensivas contra las mujeres y por las publicidades que fomentan relaciones más equitativas entre mujeres y hombres.
En este año el seguimiento ciudadano y el monitoreo del Observatorio continúan, el equipo técnico y la ciudadanía aspiran a que Cuenca marque un hito en la producción de mensajes mediáticos no sexistas.

Conclusiones Estudio técnico de publicidad

ESTUDIO TECNICO DE PUBLICIDADES 2009
OBSERVATORIO CIUDADANO DE LA COMUNICACIÓN

Elaboración: GAMMA
Abril, 2010

El Observatorio Ciudadano de la Comunicación de Cuenca-OCC realiza periódicamente estudios técnicos de mensajes mediáticos con el objetivo de conocer la representación cuantitativa y cualitativa de las mujeres y de los hombres en los medios de comunicación.

El presente estudio recoge los resultados del seguimiento y análisis de las publicidades difundidas en Cuenca a través de vallas, prensa, radio y televisión durante el mes de diciembre del año 2009.

El estudio ha sido realizado por el equipo técnico de la Fundación GAMMA, que como parte del Observatorio Ciudadano de la Comunicación ha desarrollado para el efecto instrumentos de recolección de información, análisis e interpretación de resultados.

Para presentar los datos, se ha tomado como punto de referencia los porcentajes más relevantes en cada variable y el cruce de variables analizadas.

La presentación de los resultados para facilitar la lectura y el análisis, aproxima el dato encontrado en el estudio, al inmediato superior o al inmediato inferior de acuerdo a la proporción, sin embargo, en caso de requerirse, los porcentajes con decimales los encontramos en los cuadros anexos.

II Foro Nacional de Comunicación – Paraguay

II Foro Nacional de Comunicación
Asunción – PAraguay

“La comunicación y los medios públicos” fue el eje central de debates en el II Foro Nacional de la Comunicación. El evento fue organizado por la Secretaria de Información y Comunicación para el Desarrollo (SICOM), con el apoyo de la Secretaría de la Mujer de la Presidencia, la Agencia española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), entre otros.

El objetivo del segundo foro fue propiciar espacios de reflexión, acciones y diálogos sobre la Comunicación y los Medios públicos y su uso como herramienta eficaz para el desarrollo del país. Contó con la participación de profesionales de la comunicación, docentes, investigadores, comunicadores populares, estudiantes, y ciudadanas y ciudadanos interesados en debatir el tema de la comunicación y de cómo la población puede participar y ejercer su derecho a la comunicación.

Expertos comunicólogos nacionales y extranjeros participaron como facilitadores de la reflexión, así como para aclarar conceptos sobre la comunicación pública, sobre su ámbito natural, sus efectos sociales y los elementos que la componen, además de establecer su importancia en el proceso de construcción de la democracia participativa.

Entre los invitados extranjeros se contó con comunicólogos como Thomas Tufte de Dinamarca, Washington Uranga de Argentina, Nydia Pesantez de Ecuador y Mariana Martins del Brasil. Mientras que los expositores nacionales fueron Juan Díaz Bordenave, Aníbal Orue Pozo, Judith María Vera.

La ecuatoriana Nydia Pesántez, se referió al Observatorio de medios: Control ciudadano de los medios de comunicación. Luego Judith María Vera, directora de Radio Nacional del Paraguay, presentó el siguiente
cuestionamiento ¿Dónde están nuestros medios públicos?

ObservatoriodeMediosenParaguay.pdf

VI Salón de la Comunicación

Sandra López A.

Por: Sandra López

Marzo 5, 2010

Al presentar este VI Salón de la comunicación, desde el equipo técnico del Observatorio Ciudadano de la Comunicación, queremos compartir con Ustedes algunos de los pasos y los saltos dados

Desde el año 2004, este espacio ciudadano ha logrado juntar las voluntades y el accionar de un sinfín de instituciones que buscan cambios significativos en la sociedad.

Reunir a quienes tienen a su cargo la elaboración y ejecución de políticas públicas locales, a quienes defienden el ejercicio pleno de los derechos de las personas, a quienes buscan una sociedad libre de violencia en contra de las mujeres; a quienes desde el periodismo y el ejercicio de la comunicación buscan aportar en la construcción de una sociedad mejor; ha sido desde el inicio la marca fundamental del Observatorio de Cuenca, una Red de instituciones y organizaciones que han logrado mantener el vínculo, sustentado en ese objetivo común de trabajar por una sociedad de respeto entre mujeres y hombres; una sociedad en la que mujeres y hombres podamos ejercer el derecho a una vida plena.

Como fruto de este trabajo coordinado, en sus primeros meses de funcionamiento, el Observatorio Ciudadano de la Comunicación, logró la creación de la Presea Dolores J. Torres, que reconoce expresa y abiertamente a las empresas, medios de comunicación o personas que con su labor a través de los medios de comunicación, aportan para la equidad entre mujeres y hombres. Este reconocimiento que se realiza a través del Concejo Cantonal ha motivado la participación cada vez más activa de agencias, publicistas y medios de comunicación en esta labor: “buscamos que los mensajes de los medios de comunicación construyan una sociedad de respeto hacia todas las personas”.

Por otra parte, los eventos de capacitación sobre todo en nivel secundario, han posibilitado que los y las jóvenes vean desde una nueva perspectiva a los medios de comunicación y que desde sus espacios estudiantiles, familiares y sociales, se abra el debate sobre los mensajes de los medios, sus implicaciones, para a partir de ello, avanzar hacia la búsqueda de soluciones a través de sus propuestas creativas. El concurso de afiches llevado adelante durante 2 años escolares fue el resultado de este trabajo; ustedes recordarán que en el III Salón de la comunicación, pudimos observar una pequeña muestra de estas propuestas.

Las jornadas de profesionalización llevadas adelante con periodistas y agencias productoras de publicidad, ha sido otro de los espacios fomentados desde el Observatorio. 5 jornadas de profesionalización con alta participación de profesionales locales y el aporte de expertos y expertas internacionales, permitieron compartir experiencias y enriquecer el debate en nivel local en la búsqueda por ejemplo del ejercicio de la libertad de expresión en el marco del respeto de los derechos humanos y la Constitución; o avanzar hacia la elaboración de propuestas para la Ley de Comunicación que ahora se discute en la Asamblea; la propuesta desde el Observatorio de Cuenca, consensuada siempre con los medios de comunicación fue incidir en los contenidos de los mensajes mediáticos para que se conviertan en aporte al desarrollo de la sociedad; “los medios de comunicación, son una enorme oportunidad” se dijo desde Cuenca en su momento; durante otro evento de profesionalización se pudo profundizar sobre las consecuencias de aquellos mensajes o programación de los medios que violenta, discrimina, o presenta una realidad deformada, para el desarrollo pleno de las personas y para el sostenimiento de problemas sociales como la violencia en contra de las mujeres, por ejemplo. En las últimas jornadas conversamos sobre la teoría sistémica y los medios de comunicación, su relación y los aportes que podemos tomar de ella para un mejor ejercicio profesional y para un verdadero crecimiento hacia una sociedad que defiende la red de la vida.

Por otra parte, durante estos 6 años de funcionamiento del Observatorio Ciudadano de la Comunicación en Cuenca, se han realizado 10 estudios técnicos de publicidad, 3 estudios sobre los programas de entretenimiento en televisión y 2 estudios técnicos de noticias en prensa, radio y televisión. Sus resultados han sido compartidos a través de diversos medios y formatos. En 6 años, se observan cambios, sobre todo en la producción comunicacional en nuestra ciudad; con el pasar de los años, han disminuido aquellas publicidades que presentan a la mujer como objeto sexual junto a cualquier producto de venta: vehículos, llantas, equipos de música, etc; también vemos cambios en el lenguaje que se utiliza, cada vez más incluyente, refiriéndose en femenino y masculino, visibilizando que en la sociedad existimos mujeres y hombres; no como una exageración o un atentado a la gramática, solamente como una manera de reconocer y de valorar la presencia de mujeres y de hombres en todo el quehacer social. El estudio comparativo de mensajes realizado el año pasado da cuenta de estos avances.

Lamentablemente, la incidencia local del Observatorio no permite lograr grandes cambios en la producción nacional, por ello, queremos en esta noche, comprometer a las autoridades locales en la construcción de un espacio similar en nivel nacional, con su gestión, con su compromiso; y para Cuenca, Patrimonio Cultural de la Humanidad, pensamos que le debemos el reto de hacer de ella una “ciudad libre de sexismo en los medios de comunicación”; y para alcanzar este objetivo continuaremos trabajando.

De hecho, por el conocimiento y difusión sobre las actividades que realiza el Observatorio en Cuenca; por su particular engranaje: instancias de poder local, academia, profesionales de medios, organizaciones activistas y defensoras de derechos; por su metodología de trabajo: estudios técnicos, capacitación, profesionalización; y por la forma en la que ha invitado y convocado la participación ciudadana, la experiencia de Cuenca ha sido replicada en el Paraguay, país en donde recientemente el equipo técnico del OCC, la Fundación GAMMA, tuvo a su cargo la conformación de un espacio similar; la gran ventaja de Paraguay es que desde el inicio su Observatorio de Medios y Comunicación (como lo han llamado) tiene cobertura e incidencia nacional, pues las instituciones que lo promueven son: La Secretaría de la Mujer y la Secretaría de Información y Comunicación, así como el Sindicato de Periodistas y dos organizaciones de derechos de las mujeres. El próximo 8 de marzo se inaugura en el Paraguay lo que podríamos llamar la primera réplica de la experiencia acumulada durante estos 6 años de trabajo en Cuenca.

Seis salones de la comunicación, como decía nuestro compañero Hernán Rodríguez, de la UNP, vocero del Observatorio, seis salones dan cuenta de la aceptación ciudadana hacia la propuesta. Quizá esta noche algunas y algunos de ustedes encuentren avances, quizá encuentren retrocesos de algunas empresas cuencanas que en los años anteriores habían cambiado su forma de publicitar. Hoy es una nueva oportunidad para hacer escuchar nuestra voz, a través de nuestro voto. La labor de observación crítica de los mensajes de los medios de comunicación y de construcción de una forma diferente de producción y difusión es grande y grande será nuestra participación.

La muestra que ustedes van a observar esta noche y durante toda esta semana, ha sido cuidadosamente seleccionada con base en el estudio técnico realizado por la Fundación GAMMA, y en las denuncias receptadas durante todo el año 2009 y los primeros meses de 2010.

Cada año, el Salón de la Comunicación ha abierto sus puertas a la ciudadanía como mecanismo válido de participación y diálogo; debate y propuesta. El Salón de la Comunicación es el único espacio en la ciudad y en el país, en donde la población opina de manera directa sobre los mensajes de los medios; la Presea Dolores J. Torres es la única en la ciudad que se entrega con base en la votación ciudadana directa; este espacio es de ustedes, es nuestro.

Entre los logros y los retos, nos queda el sabor discreto de que cada persona que ha visitado los salones anteriores y nos acompaña hoy; y aquellas que vienen hoy por primera vez, no podrán salir de la misma manera que llegaron. Después de visitar el Salón, nos han dicho: “no podemos ver tranquilamente la televisión, analizamos todo, conversamos todo, criticamos todo… pero también todo proponemos, imaginamos y creamos. De eso se trata. Bienvenidas y bienvenidos nuevamente, este espacio es de ustedes, contamos con ustedes.

Tomemos la responsabilidad en nuestras manos

Participe en el OCC, su voz, su opinión es importante.

Teléfono: 2880431
Cuenca-Ecuador (07)

MENSAJES SEXISTAS

1.
PRODUCTO: Cerveza Conquer
MEDIO O CANAL: Teleamazonas

2.
PRODUCTO: Caldos Maggi
MEDIO O CANAL: Ecuavisa

3.
PRODUCTO: Brochas Wilson
MEDIO O CANAL: Teleamazonas

4.
PRODUCTO: Yogoso
MEDIO O CANAL: TC Televisión

5.
PRODUCTO: Chevrolet Aveo
MEDIO O CANAL: Diario El Mercurio

MENSAJES NO SEXISTAS

1.
PRODUCTO: Trident
MEDIO O CANAL: ETV Telerama, Teleamazonas

2.
PRODUCTO: Galletas amor
MEDIO O CANAL: Teleamazonas

3.
PRODUCTO: Aquafresh
MEDIO O CANAL: Teleamazonas

¡Tomemos la responsabilidad en nuestras manos!